Mika Lokonen

«Орэски», чем дальше, тем больше, полнится отсылками как к другим аниме и манге, так и к вещам менее очевидным: довольно старым мемам и даже цитатам из японской поп-музыки. Давайте взглянем, что и откуда взялось в седьмой серии. Вечно семнадцатилетняя домохозяйка «Вечно семнадцатилетняя» — долгоживущий мем, в своё время запущенный сейю Кикуко Иноуэ, регулярно представлявшейся: «Кикуко Иноуэ, семнадцать лет». Мем до того хорошо прижился, что Иноуэ стали приписывать создание новой религии — семнадцатилетизма (яп. 17歳教), объединяющей тех, кто свято верит в вечно молодых девушек, будь то Кикуко Иноуэ или, скажем, Юкари Тамура, подхватившая это знамя. Как раз она — Тамура — и озвучила маму Дзёро. Пайлдер он! Эту фразу выкрикивает главный герой «Мазингера Зет», когда подключается к своему роботу, приземляя ему на голову компактный самолёт вертикального взлёта и посадки — пайлдер. Давай узнаем, что будет после точки! Такую строчку с минимальными изменениями можно встретить у

Уже несколько сезонов я отвечаю на вопросы зрителей по переводу сериалов для «Wakanim» и пишу заметки переводчика в ВК. Теперь этот формат появится и в блоге. Первые вопросы собраны из комментариев к трейлеру и первым двум сериям.

В четверг, 18 июля, около 10:30 по местному времени в здание первой студии «Киото Анимейшн» в Удзи ворвался сорокаоднолетний мужчина, который разлил из канистры горючую жидкость (предположительно, бензин) и поджёг его, выкрикивая в адрес сотрудников студии: «Умрите!» (яп. 死ね). Очевидцы также сообщали о взрыве. На месте обнаружили несколько ножей. Предположительно, перед нападением мужчина приобрёл ножи, молот и канистру неподалёку от студии и залил бензин на АЗС там же. В здании на тот момент находилось 74 человека, большинство не смогли выбраться сразу. Погибло 35 человек, ещё 34 попали в больницу, из них около 10 без сознания в тяжёлом состоянии, 20 — с лёгкими травмами/ожогами. Некоторым может потребоваться ампутация. Большую часть погибших обнаружили на лестнице, которая вела с третьего этажа на крышу. В полиции предполагают, что многие из них отправились угарным газом. Так же полиция проверит, почему здание так быстро охватил огонь, не оставив возможности для эвакуации.

Не с такой заметки я хотел начать новый блог. Владелец Анилибрии Lupin заявил сегодня в Телеграме, что блокировка никак не сказалась на популярности пиратских ресурсов. В подтверждение своих слов он привёл график из Google Trends, а я графики люблю, поэтому о них и поговорим.